!أوقف هذا الصوت
عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
نادي الكوتو
.انتهى بي الأمر هنا رغم أنه لا تدريب اليوم
الحلقة 15: الإدراك
...خسرنا يوم أمس
.أمام مدرسة لم نتمكن من سماع أدائها...
.وبإمكانكم أن تصبحوا أفضل
ليس موصدًا؟
ما الذي جاء بك؟
.أنت أيضًا، أخبرتكم بأنه لا تدريب اليوم
.أجل، نعلم
.لكننا تدربنا على الكوتو يوميًا خلال الصيف
.لذا نجهل ما ينبغي علينا فعله الآن
...جميعكم
.ما هذا؟ يبدو أن اليوم كغيره إذن
منافستنا التالية هي التصفيات الوطنية، أليس كذلك؟
أي مقطوعة سنختار؟
.نستطيع التدرب على كو-أون أكثر، أو ربما نتعلم مقطوعة جديدة
جميعكم هنا؟ ألا عمل آخر لديكم؟
الأستاذ؟ ما الذي جاء بك؟
.لا يهم
.حسنًا إذن، خذ
للمهرجان المدرسي
نوتة موسيقية؟
.إنها مزيج من المقطوعات الموسيقية المشهورة في هذه الأيام
.أداؤكم التالي سيكون في المهرجان المدرسي في سبتمبر
.اعزفوا هذه المقطوعة فيه
.أنتم تفتقرون إلى الخبرة في الأداء على الملأ
.وكخطوة أولى انتهزوا أي فرصة للحصول على الخبرة
.قولوا شيئًا
.تتحدث كمشرف للنادي
.هذا لأنني المشرف على النادي
!...سوزوكا-تشان
لكن مزيج من المقطوعات المشهورة؟ من أين حصلت على نوتة موسيقية كهذه؟
.لا، ألفتها
.هذا منطقي
.تحتوي أيضًا على رموز الكوتو
!ألفتها؟
!قـ-قلت إنك ألفتها؟
ومن غيري قد يفعل؟
!لكنها مقطوعة موسيقية، وفيها أيضًا رموز الكوتو
!اعتقدت أنك لا تملك خبرة في الكوتو
،بعد قضاء عامين في الإشراف على نادي الكوتو
.أستطيع قراءة وكتابة نوتات الكوتو على الأقل
حقًا؟
...مذهل
إذا تمكن شخص لا يجيد العزف على الكوتو من فعلها .فهذا يعني أن باستطاعتنا فعل هذا نحن أيضًا
!هذا مستحيل
!أنت غبي بحق
يا أستاذ، من تكون...؟
.كفاكم كلامًا عني
المهم الآن، هذه المقطوعة تتكون من ثلاثة أجزاء .الأول والثاني وجزء السبعة عشر وترًا
.جعلت جزء السبعة عشر وترًا أبسط
.لذا وبدلاً من هوزوكي ستعزف أنت يا أداتشي
أنا؟
.إحساسك بالإيقاع جيد وتعزف بقوة، لذا سيناسبك هذا الدور
.بقي أقل من شهر على موعد المهرجان المدرسي
.لدينا الوقت الكافي
.سنحدد خلال هذا الوقت مقطوعة التصفيات
،سأبحث عن واحدة أيضًا، لكن يا هوزوكي
.أنت أكثر معرفة بموسيقى الكوتو، لذا أخبرني إذا وجدت شيئًا
.والآن تدربوا على هذه المقطوعة
مهلاً؟ ما الذي يجري؟
ماذا حدث يا سوزوكا-تشان؟
.لـ-لا أعلم
للمهرجان المدرسي
...لكن
...صحيح، وأيضًا
،احرصوا على إنجاز واجباتكم الصيفية
،وإلا فستلفتون نظر نائب المدير ثانية
.عندها قد لا تتمكنون من العزف في المهرجان المدرسي
أي واجبات؟
لدينا واجبات؟
.لا حاجة للقلق يا تاكيزو-سينباي
.لدينا سلاحنا السري الخارق
!نشكرك على المساعدة ثانية
الرياضيات 1
.تاكاوكا-كن، أعتذر عن مجيئي
.على العكس، أنا ممتن لك
لن أتمكن من تولي أمرهم جميعًا .لذا من الرائع أن تمد لي يد المساعدة في تعليمهم
.لكن لم أتوقع أن يكون تاكاوكا-كن هو سلاحهم السري
.تيتسوكي خارق الذكاء
.بفضله تمكنا من الانتساب إلى توكيزي
.حصل على أعلى درجة في امتحان القبول
.حسنًا إذن، لنبدأ بالرياضيات
.حسنًا
الرياضيات 1
.اسمع يا تيتسوكي
.يبدو أن كتاب الرياضيات يعاني من خطب ما
.لنعمل على مادة أخرى
.عقلك الذي يعاني من خطب ما
بعد ثلاثين دقيقة
.الرياضيات مخيفة، الرياضيات مخيفة
.أنا جائع
!هذا سريع
!أقصد ما قصة الإكس والواي؟
ألا يبدو أنهما يبذلان جهدًا كبيرًا في إخفاء هويتيهما؟
!يجدر بهما أن يتحليا بالثقة !هل يشعران بالخجل أم ماذا؟
!لسنا مهتمين بكما إلى هذه الدرجة
.تـ-تعليمهم أمر صعب بالفعل
!ما قصة الإكس؟
...أتساءل كيف يفعلها تاكاوكا-كن
!غبيان! ما مشكلتهما؟
!هل تفكرون في إدارة أظهركم للإكس والواي إذن؟
!كفاكما عبثًا معنا
!لم أعد أفهم
نـ-ندير أظهرنا...؟
لقد أُجبرا على إخفاء هويتيهما منذ ولادتهما والعيش في عزلة .وهما غير قادرين على الإفصاح عنها لأحد
،"وأنتم أدرتم أظهركم لهما قائلين "من يبالي؟
.يا لهما من مسكينين
...منذ الولادة
...في عزلة
!...الإكس المسكين....! الواي المسكين
!نحن آسفون! لن نتخلى عنكما
!لن أدعكما وحدكما
!أستاذ تيتسو! علمني كيف أنقذ الإكس من عزلته
!أستاذ تاكيزو! علمني
.من اللطيف... قضاء وقت كهذا من باب التغيير
!أجل! انتهينا من الإنجليزية أيضًا
.تيتسو-تشان
!أنا جائع، الغداء
.دعني أساعدك
.شكرًا جزيلاً لك
هل تستطيع إذن غسل هذه الخضروات؟
.حسنًا
.يبدو أنك ذكي حقًا، وتجيد التدريس أيضًا
حقًا؟
أجل، ألم يكن باستطاعتك الانتساب إلى ثانوية أفضل؟
لماذا اخترت توكيزي؟
.لا سبب محدد
...إنها قريبة من منزلي، واعتقدت أنها ستكون ممتعة أكثر
.هذا كل شيء
.هكذا إذن
!يا ذا الأعين الأربع
!لا أحد سيعلمنا إذا ظللت أنت أيضًا في المطبخ
.آسف
ما زلت تدعوه ذا الأعين الأربع؟
.اصمت
.لكنك دعوتني "سينباي" مرة واحدة
.رغم أن هذا حدث قبل وقت طويل
هل تريد أن تتأذى؟
...لكن بعد كل ما حدث
،إذا واجهت مشكلة لا تستطيعين حلها بمفردك !فاسمحي لنا بمشاركتك جميعًا
.ميزوهارا-كن، لا حاجة لإجهاد نفسك
.أشعر بأنك حقًا رئيس النادي...
،رغم أن هذا حدث قبل وقت طويل
...كالوقت الذي أخبرتنا فيه هوزوكي عن وضعها
.لقد... نُبذت من مدرسة هوزوكي
...هوزوكي-سان
!شكرًا لك على إخبارنا بهذا
.ربما كان أقصى ما ترجوه في تلك اللحظة أن تسمع ما قلته لها
.من المذهل حقًا أنك قلت ذلك الكلام بسرعة
...لا أستطيع قول كلام كهذا، لذا
هـ-هل تبكي يا هذا؟
!لا! إنه البصل
.لم تقطعه بعد
...لنسرع في الذهاب للتعلم، يا إلهي
.سأكون على ما يرام، بإمكانك الذهاب
.آ-آسف
.سينباي
.شكرًا جزيلاً
،عندما أخبرني تشيكا بأنه يريد الانضمام إلى نادي الكوتو
.اعتقدت أن الأمر سيكون صعبًا عليه من نواحي عدة
.كنت واثقًا من أن أعضاء النادي سيرفضونه
.لكنني كنت مخطئًا
.سينباي
أشكرك على محافظتك على المكان الوحيد الذي .يستطيع فيه التغلب على صعوباته
.أنا من يفترض به قول هذا
!كودو-كن عضو جديد في نادي الكوتو
!من الطبيعي أن يكون في غرفة النادي
.فنحن أعضاء في نفس النادي
،لن أقبل بخسارة أصدقائي أو المكان الذي ننتمي إليه
.لذا سنعزف هذه المقطوعة حتى النهاية
.شعرت بأنه يجب علي أن أخبرك بكل هذا
ما الذي ستفعلونه؟
هل تستسلمون؟
!لنجعل من هذا الأداء أفضل أداء نقدمه
!يبدو شهيًا
!إتاداكيماس
!لذيذ
.كاري تيتسوكي هو الألذ طعمًا
...شكرًا، كنت أريد أن أبقيه يومًا، لكن
.سأتناوله غدًا أيضًا
هل تفكرون في المبيت؟
هل من مشكلة؟
.لا، لا مشكلة على ما أعتقد
!المزيد
.سريعون
!ابن تاكينامي كاوري و يوكيموري تسوكازا؟
.هذا ما سمعته
هل تعرفهما يا تاكيزو-سينباي؟
!ألا تعرفونهما؟
!قائد الأوركسترا الشهير عالميًا وعازفة البيانو المعجزة
هل هما مشهوران؟
.إنهما كذلك، أنا أيضًا سمعت عنهما
.بما أنهما والديه فلا بد أنه بارع في تذوق الموسيقى
شخص اعتاد على سماع الموسيقى رفيعة الطراز قال إن أداءنا كان جيدًا؟
.هذا يشعرني بالسعادة
أليس هذا رائعًا؟
!أجل! اشتعلت حماسًا
!لنسرع في إنجاز الواجبات
.حسنًا إذن يا تيتسوكي، دعنا نتبادل الواجبات
!هل أبرحك ضربًا؟
عديم الصبر الوحيد الذي يتدرب على كوتو من الورق
الأول من سبتمبر
!شفيت
.هل أنت جاد؟! مضى أسبوعان فقط
.لا تستهن بقدرتي الشفائية
.ستتأذى ثانية إذا لم تكن حريصًا بما يكفي
.ماذا؟ مضى وقت طويل منذ آخر مرة أسدلتِ فيها شعرك
مـ-ماذا الآن؟ هل لديك مانع؟
.لا، لا فرق عندي على الإطلاق
حقًا؟
لمَ أنتِ غاضبة؟
.أنا على طبيعتي المعتادة
.إذن، وبأغلبية الأصوات، قررنا إقامة كشك للوافل في المهرجان المدرسي
أوكونومياكي
تاكوياكي
الوافل
الكورو
الكريب
.وبناءً عليه سنحدد الأدوار الآن
.لا أصدق أننا في فريق التسوق معًا
.أنا آسف
لماذا تعتذر؟
لماذا وقعت مع مجموعة من الأشخاص المملين؟
!يكفي يا ميو
.ما المشكلة؟ فقد أصبحتِ تتصرفين بنضج مؤخرًا
."اعتدتِ سابقًا على السخرية من كوراتا بمناداته "ناديشكو-تشان
.أنا آسفة
.لا تهتمي
لماذا تضحك؟
...لأنك قلتِ كلامًا أقسى من هذا أمامي
.وأيضًا... أعلم ما أنتِ عليه الآن
.لذا لا تقلقي
...بئسًا
...أشعر
...برغبة في البكاء...
...مهلاً، ما ردة الفعل هذه؟ هل يعقل أنكِ واقعة
.سايكي-سان
.قدرتك على التنبه إلى الأمور حولك بحاجة إلى مزيد من التدريب
!لا أريد أن أسمع هذا من شخص ممل مثلك
.أنتِ لا تفرقين بين ما ينبغي أو لا ينبغي عليك قوله
!أنت تثير غضبي
مقهى على الطراز الياباني؟ هل سيفعل فصلكم هذا؟
.ماتشا: شاي أخضر مسحوق، هوجيتشا: نوع آخر من الشاي الياباني، دايفوكو: حلوى يابانية تقليدية
كتقديم الماتشا بالحليب والهوجيتشا بالحليب؟
!وأيضًا دايفوكو الفراولة
دايفوكو الفراولة؟
.أصر تشيكا على أن يضاف إلى القائمة
من لديه أفكار للقائمة؟
!دايفوكو الفراولة
تساءل جميع من في الفصل حينها "هل اقترح كودو دايفوكو الفراولة؟ كيف ينبغي أن نرد؟"
ماذا عن فصلكم؟
!بيت رعب تقليدي
بالإمكان توقع مشاركتكم أنتم في المهرجان لكن تشيكا أيضًا؟
هل ستقدمون أداءً أيضًا؟
.أجل
.قبل أن أجرب العزف اعتقدت أنه مزيج سخيف
.لكن بعدها تبين أنها مقطوعة رائعة
،أجل، ليس والداه فقط المذهلين
.هو أيضًا شخص استثنائي
...قبل فترة وجيزة
،هذه موسيقى على أقراص سي دي وديفيدي، لا أعتقد أنكم استمعتم إليها .استمعوا إليها كلها كخطوة أولى
نعم؟
...هذا قدر كبير
.إنه جزء بسيط اخترته بعناية
.القدر الذي تواصلتم معه من الموسيقى ضئيل للغاية
،استمعوا إلى مجموعة متنوعة من الموسيقى الراقية قدر الإمكان
.وتعلموا الأصوات والتعبيرات المختلفة
.واستوعبوها
.طوروا من حسكم الموسيقي
.إذا فعلتم هذا ستستمتعون أكثر بعزف الكوتو
.حسنًا إذن، احرصوا على سماعها
يا أستاذ! هل ستساعدنا في أدائنا؟
.بعد سماعكم الأقراص
.لذا نحن نستمع إلى تلك الموسيقى كل يوم
.يبدو أنكم ستنشغلون ثانية
.لن تشعر بالوحدة يا تيتسو-تشان
.سنحرص على زيارتك وتناول الطعام معك بين الحين والآخر
!لا تأتوا
.تفاجأت حقًا اليوم
.اعتقدتُ أن كودو-كن مخيف، لكنه يحب الفراولة
بعد الموافقة على اقتراحه كان يبدو سعيدًا !إنه ظريف حقًا
ظـ-ظريف؟
ساتوا-تشان، كيف هو كودو-كن في النادي؟
...كـ-كيف هو؟ كشخص عادي على ما أعتقد
الفتيان في نادي الكوتو أكثر من الفتيات، أليس كذلك؟
هل يوجد شخص تحبينه من بينهم؟
!لا يوجد
صحيح، حصلت على صديق أثناء الصيف .إنه من مدرسة أخرى
!لا أصدق! كم أحسدك
مـ-ما هذه المحادثة؟
هل هذا ما يتحدث عنه الفتيات عادة؟
.لـ-لا أستطيع مجاراتهن في هذا
مهووسة كوتو
مهووسة أنشطة النادي
نادي الكوتو
.أجل، من الطبيعي أن يزداد عدد العشاق بعد عطلة الصيف
.فنحن فتيات في المرحلة الثانوية وفي ريعان شبابنا
.لم أكن أعلم أن الفتيات هكذا
هيرو-سينباي... هل تعتقدين أنني غريبة بعض الشيء؟
.أنا لا أفهم هذه المحادثات على الإطلاق
.ما أظرفك
.لا تقلقي، أحبك كما أنتِ يا هوزوكي-تشان
هـ-هل يوجد... شخص... تـ-تحبينه يا هيرو-سينباي؟
.لا يوجد
...صمتت برهة
!مرحبًا
ماذا؟ هل أتيت وحدك اليوم يا ساني؟
.أجل، ميتسو و كوتا مكلفان بالتنظيف، لذا تركتهما
...أردت أن أتدرب في أقرب وقت
...ستعزف على كوتو السبعة عشر وترًا هذه المرة
،أشعر بالضغط بعض الشيء
.لكنني سعيد لأن هذه المهمة أوكلت إلي
.أشعر بأنني حظيت بالإشادة
،لذا أعتذر إن تسببت لك بالتعب يا هوزوكي-سان
!أرجو أن تدربيني على كوتو السبعة عشر وترًا اليوم أيضًا
.لن أتساهل معك
!أجل
،هذه الأجواء تشعرني بالراحة .إنها أنسب لي
هل يوجد... شخص تحبينه؟
!ركزي! ركزي !سنصل إلى البطولة الوطنية هذه المرة بالتأكيد
!يجب أن أحذو حذو ساني وأبذل جهدي
يا فريق التسوق! هلا ذهبتم للتسوق؟
.تفضلي، قائمة الطلبات
.حسنًا
هل ننطلق؟
نحن الاثنان فقط؟
...الاثنان الآخران ليسا هنا الآن
.أستطيع الذهاب وحدي إذا لم ترغبي في المجيء
.لم أقصد هذا
لماذا أشعر بعدم الراحة؟
.أنا لا أفهم
سبق أن كنا في غرفته وحدنا من قبل، أليس كذلك؟
.إنه مجرد تسوق، الأمر بسيط
ماذا؟
هيرو؟
...هذا الصوت
!أنتِ هيرو فعلاً
سمعت أنك تتذمرين بسببي أمام صديقاتك؟
هيرو، سمعت أنكِ كنتِ تضايقين مينامي لأنك لا تريدينها أن تسرق فتاك، أليس كذلك؟
.ما هذا؟ يا لفظاعتك
!يا للمصادفة! مضى وقت طويل
...مينامي... ناويا
هل هما صديقاك يا كوروسو-سان؟
هل هو الشخص الذي تواعدينه الآن؟
.لـ-لا
.ما زلتُ أسمع أمورًا سيئة عنك
أما زلتِ تفعلين ما فعلتِه بنا؟
.أخبرتك بأنني لم أفعل شيئًا لكما
.أخبرتك بهذا... مرات عديدة
.قلت ذلك ولم تعتذري على الإطلاق
ولماذا يتوجب علي...؟
...المعذرة، نحن على عجلة من أمرنا
.لنذهب
يجدر بك أن تتوخى الحذر ...إذا وثقت بها ولو يومًا واحدًا سوف
.لا حاجة للقلق... فأنا أفضل منك في الحكم على الآخرين
!كوراتا... كوراتا
!يدي... يدي
.أنا آسف
...عـ-عذرًا
.هيا، لنذهب للتسوق
...هذا سيئ
...لا فائدة
!اهدئي يا نبضات قلبي، اهدئي
هوزوكي، ماذا تفعلين؟
مـ-ماذا تقصد؟ أليس هذا واضحًا؟
.القائمة التي سنعلقها خارج فصلنا
الشاي الأخضر 150 ين الهوجيتشا 150 ين الماتشا بالحليب 150 ين
ما هذا؟
.رسمة كوب شاي
وهذا؟
.د-دايفوكو الفراولة
.هذا مذهل! أنتِ رسامة بارعة
!كودو-كن يضحك؟
برتقال
ما الذي تفعلينه؟
.لـ-لا شيء
حقًا... ما الذي أفعله؟
أيضًا، ألا تعتقدين أن اللوح معوج؟
...إنه لوح من الخردة
.سأصلحه لك، أعطيني الأداة
!مهلاً! يوجد مسمار هناك
!آسف
!لا تخطئي الفهم! كان هذا حادثًا
!لم أقصد سوءًا
...لا عليك، لقد تحركت نحو الأمام فجأة
ماذا؟ ما الذي...؟
!أ-أنا آسفة
...هوزوكي
...جعلتها تبكي
أشعر بحرارة... ما العمل؟
...أشعر بحرارة
!انظر! قناعي مرعب حقًا
!لنضف المزيد من الدم
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال
Twitter: @athbulkhayual
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
"في الحلقة القادمة: "وقتهما
الحلقة 16: وقتهما